Literatura de cura no campo editorial literário brasileiro: cibercultura e processos de consagração

Página de apoio para a comunicação "Literatura de cura no campo editorial literário brasileiro: cibercultura e processos de consagração", realizada no III Simpósio de Literatura Coreana, em 17 de junho de 2025.

Assista a apresentação neste link.

Resumo

Com base em uma seleção de publicações no Instagram e X, principalmente em 2023 e 2024, esta apresentação conta como, dentro das dinâmicas da cibercultura, as editoras Intrínseca e Rocco estabelecem relações de consagração e colocam em circulação suas obras de literatura sul-coreana, especialmente de ficção de cura ou literatura de cura — em razão do tempo, vamos tratar apenas dos materiais institucionais de Amêndoas, de Won-pyung Sohn, e Bem-vindos à livraria Hyunam-Dong, de Hwang Bo-Reum.

 

Referências

BLUM, Bárbara. 'Literatura de cura' leva histórias de acolhimento cotidiano a leitores ávidos por tranquilidade. Folha de S. Paulo, 13 dez. 2023. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/equilibrio/2023/12/literatura-de-cura-leva-historias-de-acolhimento-cotidiano-a-leitores-avidos-por-tranquilidade.shtml. Acesso em: 25 abr. 2024.

BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: Gênese e estrutura do campo literário. Tradução de Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

BOURDIEU, Pierre. Uma revolução conservadora na edição. Política & Sociedade, v. 17, n. 39, p. 198-249, 2018. DOI https://doi.org/10.5007/2175-7984.2017v17n39p198.

CARRIÓN, Jorge. Livrarias: Uma história da leitura e de leitores. Tradução de Silvia Massimini Feliz. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2018.

DEBRAY, Régis. Manifestos midiológicos. Petrópolis: Vozes, 1995.

DEBRAY, Régis. Transmitir: O segredo e a força das ideias. Petrópolis: Vozes, 2000.

FERREIRA, Ana Elisa Sobral Caetano da Silva; DAMACENO, Lívia Beatriz; SALGADO, Luciana Salazar. Me(i)diologia? Pensando o conceito de médium de Régis Debray e algumas traduções para o português brasileiro. In: SILVA, Eufrida Pereira da; TOPAN, Juliana de Souza; MARTINS, Teresa Helena Buscato (Orgs.). Educação, literatura e linguagem em diálogo. São Paulo: Gênio Criador, 2021. p. 12-26. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/356617525_Meidiologia_Pensando_o_conceito_de_medium_de_Regis_Debray_e_algumas_traducoes_para_o_portugues_brasileiro_capitulo_1. Acesso: 25 jan. 2023.

IM, Yun Jung; KIM, Mi Jung; GIRÃO, Luis Carlos. Ficção juvenil coreana: tendências e perspectivas. In: PEREIRA, Deize Crespim; SCHVARTZMAN Gabriel Steinberg. (org.). Estudos da Ásia: vozes múltiplas do Oriente. São Paulo: FFLCH/USP, 2022. v. 3, p. 65-88. DOI: https://doi.org/10.11606/9788575064320.

KWON, Youngmin; FULTON, Bruce. What is Korean literature? Berkeley, CA: Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, 2020.

LADDAGA, Reinaldo. Uma fronteira do texto público: literatura e meios eletrônicos. In: Olinto, Heidrun Krieger; Schøllhammer, Karl Erik (org.). Literatura e mídia. Rio de Janeiro: PUC/Loyola, 2002. p. 17–31.

LEONG, Lee Yew. An Interview with Sooyun Yum from the Literature Translation Institute of Korea. Asymptote, out. 2021. Disponível em: www.asymptotejournal.com/special-feature/an-interview-with-sooyun-yum-literature-translation-institute-of-korea. Acesso em: 03 fev. 2022.

MAINGUENEAU, Dominique. Problemas de ethos. In: POSSENTI, Sírio; SOUZA-e-SILVA, Maria Cecília Pérez (Orgs.). Cenas da enunciação. São Paulo: Parábola, 2008b. p. 55-73.

MAINGUENEAU, Dominique. A propósito do ethos. In: MOTTA, Ana Raquel; SALGADO, Luciana Salazar. Ethos discursivo. Tradução de Luciana Salazar Salgado. São Paulo: Contexto, 2008d. p. 11-29.

MAINGUENEAU, Dominique. Discurso literário. Tradução de Adail Sobral. São Paulo: Contexto, 2018. 

MAINGUENEAU, Dominique. O ethos discursivo e o desafio da internet. Tradução de Artur Viana do Nascimento Neto e Maria das Dores Nogueira Mendes. Fórum linguístico, Florianópolis, v. 20, n. 23, p. 9314-9324, 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e92280.

MIYASHIRO, Kelly. ‘Antes que O Café Esfrie’ e mais: a onda dos ‘livros de cura’ do Oriente. Veja, 24 maio 2024. Disponível em: https://veja.abril.com.br/cultura/antes-que-o-cafe-esfrie-e-mais-a-onda-dos-livros-de-cura-do-oriente. Acesso em: 25 abr. 2024.

MORETTI, Franco. Atlas do romance europeu 1800-1900. Tradução de Sandra Guardini Vasconcelos. São Paulo: Boitempo Editorial, 2003.

MUNIZ JR., José de Souza. John B. Thompson: Novas fronteiras da publicação e da vida pública. Entrevista. Parágrafo, v. 4, n. 2, 2016b.

PINOTTI, Fernanda. Após K-pop e K-drama, nova onda de literatura sul-coreana chega ao Brasil. CNN Brasil, 2024. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/entretenimento/apos-k-pop-e-k-drama-nova-onda-de-literatura-sul-coreana-chega-ao-brasil. Acesso em: 22 nov. 2024.

RANCIÈRE, Jaques. A partilha do sensível. Tradução de Mônica Costa Netto. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2009.

RANCIÈRE, Jaques. Política da literatura. A!, tradução Renato Pardal Capistrano, Rio de Janeiro, v. 05, n. 05, p. 110-31, jan./jul. 2016. Disponível em: https://gravacaocontraamare.files.wordpress.com/2018/04/ranciecc80re-jacques-policc81tica-da-literatura.pdf. Acesso em: 23 jan. 2023.

ROCCOCAST. Tendências do mercado editorial para 2024. Spotify, 2024. [Podcast]. Disponível em: https://open.spotify.com/episode/6fyoe9BH5ETgUlqyArMpxk?si=f20f33191c464ef3. Acesso em: 25 out. 2022.

ROCHA, Rejane Cristina; SALGADO, Luciana Salazar. Na galáxia digital, questões sobre literatura e digitalidade. Bulletin of Hispanic Studies, v. 101, n. 6, p. 505-519, 2024. DOI https://doi.org/10.3828/bhs.2024.38.

SALGADO, Luciana Salazar. Um quadro teórico-metodológico para o estudo dos objetos editoriais no tempo presente: Contribuições da Geografia de Milton Santos. In: TONI, Flávia Camargo; ÁVILA, Danilo; CARVALHO, Raphael Guilherme de (Org.). Pesquisa e diálogo sobre o Brasil contemporâneo. São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros, 2020a. p. 101-111. (Cadernos do IEB 13). 

SALGADO, Luciana Salazar; DELEGE, Marina. Mundo ético e mídium: uma cenografia paulistana para a ciência brasileira. Letras de Hoje, v. 53, n. 3, 2018.

SALGADO, Luciana Salazar; OLIVA, Jaime Tadeu. A produção de uma intimidade ubíqua, esteio da fratura social. Discurso & Sociedad, v. 13, n. 3, p. 432-448, 2019.

SALGADO, Luciana Salazar; OLIVA, Jaime. Espaço comunicativo e fratura social. Belo Horizonte: Fino Traço, 2020.

TEIXEIRA, Mariana. Na esteira do sucesso do K-pop, livros de autores de origem coreana para jovens viram febre no Brasil. O Globo, 2021. Disponível em: https://oglobo.globo.com/cultura/livros/na-esteira-do-sucesso-do-pop-livros-de-autores-de-origem-coreana-para-jovens-viram-febre-no-brasil-25270394. Acesso em: 22 jul. 2024. 

THOMPSON, John B. Mercadores de cultura: O mercado editorial no século XXI. Tradução de Alzira Allegro. São Paulo: Editora Unesp, 2013.

THOMPSON, John B. A interação mediada na era digital. MATRIZes, v. 12, n. 3, 17-44, 2018. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v12i3p17-44.

THOMPSON, John B. As Guerras do Livro – A revolução digital no mundo editorial. Tradução de Fernando Santos. São Paulo: Editora Unesp, 2021.

Confira aqui minhas outras publicações.

Tags: academiquês

Share: